La Tabla de Esmeralda es un texto clásico atribuido a Hermes Trismegisto, del que, sin excepción, se proclaman discípulos todos los alquimistas. Estos encuentran en sus enseñanzas el resumen más conciso, pero también el más complejo, del arte hermético.
Aquí encontrará, querido lector, la edición príncipe editada en Nuremberg y diversas variantes, incluida la versión gráfica en lenguaje simbólico del Viridarium Chymicum. Se publican por primera vez en español los comentarios a la Tabla de Esmeralda realizados por Hortuliano, alquimista del siglo XV a quien Fulcanelli considera un adepto, así como la sorprendente interpretación que realizó el propio Fulcanelli sobre la obra de Trismegisto, donde analiza, a la luz del saber hermético, problemas contemporáneos como las teorías físicas del campo unitario, la fusión y la fisión nuclear, los viajes espaciales, la ingeniería genética, la clonación de los seres vivos…
Además, esta edición incluye un valioso estudio inicial donde se analizan las diferencias entre alquimia espiritual y metálica, alquimia y psicoanálisis y otras “solicitudes engañosas” igualmente interesantes.