El Libro del Buen Amor es, por su originalidad, la obra más sorprendente y representativa de la literatura medieval española. Bajo el esquema de una ficticia autobiografía amorosa, el autor retrata una época tolerante y plural que revela el conflicto latente entre las diferentes culturas que convivían en aquel momento en la península ibérica. Considerado como poeta, el arcipreste se levanta a una inmensa altura, no sólo sobre los ingenios de su siglo, sino sobre toda la Edad Media.
Es el mismo autor quien declara que el tema de su obra es el amor; en realidad, el amor sexual. Sin embargo, las dificultades de transmisión e interpretación literal, las penumbras que envuelven al autor, al título y a la fecha de la composición, así como el abrupto fluir el sistema narrativo, auténtico rosario de episodios, ha hecho que la obra haya sido objeto de las más variadas interpretaciones.
En esta edición Bybbon - Monypeny nos ofrece un texto que se acerca lo máximo posible al del autor original, con una voz que se traza desde la propia obra: un maestro de la palabra, la parodia y el relato breve que se impone sobre el Juan Ruiz moralista y grave.