Nueva York, 1936. La pequeña casa de comidas El Capitán arranca su andadura en la calle Catorce, uno de los enclaves de la colonia española residente en la ciudad. La muerte accidental de su dueño, el tarambana Emilio Arenas, obliga a sus indomables hijas veinteañeras a tomar las riendas del negocio mientras en los tribunales se resuelve el cobreo de una prometedora indemnización. Abatidas y acosadas por la urgente necesidad de sobrevivir, las temperamenteles Victoria, Mona, y Luz Arenas se abrirán paso entre rascacielos, compatriotas, adversidades, y amores, dedicadas a convertir un sueño en realidad.
Un homenaje a quienes vivieron - y viven - la aventura, a menudo épica y casi siempre incierta, de la emigración.